Tradução Simultânea em Libras: o que é, como funciona e quais são os desafios
Oi, oi! Tudo bem? Você já ouviu falar em tradução simultânea? Sabe quando um intérprete está ao lado de um palestrante, professor ou pregador, e
Aqui é a Débora e eu vou conduzir você por esse maravilhoso mundo da Libras. Sou de Porto Alegre, e desde bebê já iniciava meus primeiros sinais, pois todos na minha casa já sinalizavam em Libras, além do Português, é claro.
Isto porque minha irmã mais velha é surda e quando eu vim ao mundo a Língua Brasileira de Sinais já era parte da nossa vida. Por isso, a Libras é a minha primeira língua. Comecei minha carreira de intérprete de Libras oficialmente aos 18 anos. Portanto, já trabalho como intérprete há mais de 20 anos, mas a Língua de Sinais está na minha vida desde que nasci, há 38 anos.
Hoje sou formada em psicologia, mestre e doutora na área de comunicação e linguagem, com certificação para trabalhar como intérprete e também como professora de Língua de Sinais. Então, estou aqui para colocar todo meu conhecimento e meu amor pela Libras à sua disposição para que você também faça parte desse incrível universo da Língua de Sinais!
Seja livre, Seja Libras!
Oi, oi! Tudo bem? Você já ouviu falar em tradução simultânea? Sabe quando um intérprete está ao lado de um palestrante, professor ou pregador, e
Oi, oi! Tudo bem com você? Você já ouviu falar no Setembro Azul? Esse é o mês da visibilidade e do orgulho surdo — um
Você já ouviu alguém falar que Libras significa Linguagem de Sinais?Pois é, essa confusão é muito comum. Mas hoje eu vou te explicar de um
